Tvoj otac može da radi noæu, ali ovo je predaleko otišlo.
Suo padre lavora di notte, va bene, ma ora si esagera.
Midway je predaleko, a Rusija neæe dopustiti napad.
Le Midway sono troppo lontane e la Russia ci vieterà di lanciarli dalle sue basi.
To je predaleko od moje kuæe.
È troppo lontano da casa mia.
To je moja greška, otišlo je predaleko, ali on je dio obitelji.
E' un mio errore... Ho aspettato troppo a lungo, ma lui e' della famiglia.
Ali skrovište je predaleko, posebno u tvom stanju, a ne znamo koliko još Bola Kaia ima u šumi.
Ma il nascondiglio delle armi e' troppo lontano... specialmente nella tua condizione... e non abbiamo idea di quanti altri Bola Kai ci siano li' fuori.
Otišlo je predaleko i otelo se kontroli.
Ti sei spinto troppo in la', sei fuori controllo.
Ako se to desi, auto je predaleko, biæeš u nevolji.
La macchina è lontana, poi come la mettiamo?
Ne znam kako sam upao... ali, znaš... otišlo je predaleko.
Non so come ho fatto... ma sai... - Avete esagerato un po'. - Ok.
Ostrvsko carstvo je predaleko za pešaèenje, zar ne?
L'isola impero e' troppo lontana da raggiungere a piedi, vero?
Još je na Zemlji, ali je predaleko.
E' ancora sulla Terra, posso fiutarlo, ma e' troppo lontano.
Neka se dogodi Džone, otišao je predaleko.
Non deve succedere John, si e' gia' spinto troppo oltre.
Ali otišlo je predaleko i želim se povuæi.
pensavo un regolamento di conti. Lo era, lo so.
Ako izgubi svest i hitna pomoæ je predaleko, vi joj sami ubrizgajte.
Se perdesse conoscenza e l'ambulanza ritardasse, puo' iniettargliela lei.
Ta iskra je predaleko od benzina.
Quella scintilla e' troppo lontana dalla benzina.
Sledeæa pogodna planeta je predaleko, zar ne?
Il prossimo pianeta adatto e' troppo lontano, vero?
Žao mi je, ali kada je Laurel poèela da misli da varam Teda i Kristin, otišlo je predaleko.
Mi dispiace... ma se Laurel inizia a pensare che mi sto prendendo gioco di... Ted e Kristin, e' troppo.
Utvrðenje je predaleko da bi pomoglo.
Il forte e' troppo lontano per aiutarci.
Hteo sam da pomognem, ali otišao je predaleko.
Ho cercato di aiutarlo, ma ormai era tardi.
Stojim na polumjesecu i sežem do zvijezde, i to je predaleko za pasti.
Sono sulla Luna, cercando di raggiungere quella stella, e ho troppa paura di cadere.
To drvo je predaleko od kuæe da bi imalo ikakav uticaj.
Quell'albero e' troppo lontano dalla casa per fare alcun danno.
To je predaleko za njenu obitelj.
E' un peso eccessivo per la sua famiglia.
Baš kako sam vam veæ rekla, bio je predaleko.
Gliel'ho gia' detto, era... troppo lontano.
Volio bih da je nešto sam mogao učiniti u vezi toga,, ali rekao sam ti, tata joj je predaleko do prehrambenog lanca.
Speravo ci fosse qualcosa che potessi fare ma te l'ho detto, suo padre e' troppo in alto nella catena alimentare.
Ali otišlo je predaleko, i to mora da prestane.
Ma e' andato troppo oltre, e deve finire.
Ne mislim da je predaleko da kažem... da buduænost administracije zavisi od ishoda spašavanja.
Non credo di esagerare se dico che il futuro di questa amministrazione dipende dal risultato.
Jer s jedne strane, otišao je predaleko, radi užasne stvari.
Perche' da un lato si spinge troppo oltre, fa cose orribili.
Stvarno je predaleko za bilo koga da živi ovde.
E 'troppo lontano per chiunque a vivere qui.
Španija je predaleko da bi zaštitili naše interese.
La Spagna e' troppo lontana per proteggere i nostri interessi.
Ali to je predaleko za ovaj brod.
Ma c troppo lontano. C troppo lontano per questa barca.
Samo... presreæna sam ovde, mogu da zaplaèem, ali kanta sa sivom vodom je predaleko, a hoæu da saèuvam moje suze za ove biljke.
È che... sono così contenta che piangerei, ma il secchio per le acque grigie è troppo distante e voglio conservare le lacrime per quelle piante.
Filadelfija je predaleko, ali naæi æu sigurnu luku bliže.
Hai detto che non puoi seminario. - Filadelfia è troppo lontana, ma posso trovare un rifugio sicuro nelle vicinanze.
0.74742007255554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suo padre lavora di notte, va bene, ma ora si esagera. 